저는 제가 아는 한 앰너스티 인터내셔널이 다른 어떤 기구들 보다도 인권에 대한 인식을 널리 알려 왔다고 생각합니다.

앰너스티 인터내셔널이 설립된지 50주년이 된 것을 진심으로 기쁘게 생각합니다.

싸움은 지금부터입니다.

인권이 북부에만 한정되는 것이 아니라 지역마다 그리고 각 지역 앰너스티 멤버들 모두에게 주어져야 한다고 봅니다.

우리가 그곳에 가서 결정하는 것이 아닙니다. 그보다도 전에 우리가 언제 나서서 행동을 실천하느냐가 우선시 되어야 합니다.

우리는 무기 거래 조약에 황금률 즉, 인권 법률이 지켜지길 강력히 희망합니다.

다른 여러 나라에서 오신 분들과 만나뵙기 위해서 왔습니다. 우리 모두 다른 환경에서 자랐지만 같은 목적을 가지면서 서로 공유할 수 있어서 좋은 기회라고 생각합니다.

제가 바라는 미래는 아프리카 대륙이 평화를 찾아오는 겁니다. 저는 그렇게 생각해요. 평화가 아프리카로 찾아오는 게 아니라 아프리카가 평화를 되찾는 거죠.

저는 개발도상국에 우리의 목소리를 높혀 줄 사람들이 더 많이 있다는 것을 알게 됐습니다. 이것이 우리들의 동기부여이자 우리들의 원동력입니다.

전 세계의 인권을 지키기 위해 우리가 여기 이 자리에 모였다는 그 목적을 잊지 말아야 합니다.

국제협회 모임은 하나의 평화를 나누고 우리가 그 평화 자체가 되게 합니다. 개개인의 경험에 대해 느끼면서 서로 가까워 질 수 있는 것이죠.

50주년을 기념하기 위해 와서 직접 모두와 만나볼 수 있기 때문입니다. 그저 기계를 통해서 만날 때와는 다릅니다.

우리들은 전체적으로 합당하게 통합된 것들을 바탕으로 해서 결론을 낼겁니다.

좀 더 방향성있고 좀 더 모두가 참여할 수 있는 새로운 방식의 기여와 새롭게 확신을 다질겁니다.
우리는 이번 총회에서 서로의 의견을 나눌 수 있었습니다. 물론 가끔 원하는 방향의 회의가 아닐 때도 있었지만 이렇게 서로 이야기를 나누지 않았다면 그저 간단히 빠르게 넘어가는 것밖게 되지 않았을 겁니다. 저는 이게 이번 총회의 좋았던 점이라고 생각합니다. 자신의 의견을 모두 꺼내는 것이죠. 아마 모두 동의할 순 없겠지만 많은 분들이 대우받지 못하고 있고 (don't evolve 들은 것 같은데 확실하지 않네요. 이부분은 죄송합니다.) 저희는 그분들을 위해 움직이는 겁니다.

저는 한 인간으로 태어나 행복합니다. 누군가의 딸로서 누군가의 자매이자 그리고 누군가의 여자로서 저는 그 중에서도 저는 모두가 인권을 되찾기 위해 싸우고 있는 가운데 앞을 향해 나아갈 준비가 된 한 인간입니다. 우간다에 있는 저와 같은 패배자(동성애자겠죠?)들을 위해 앰너스티가 실질적으로 무얼 할 수 있으신가요? 마지막으로 앰너스티 여러분에게 이 메세지를 남기고 싶습니다. 많은 사람들이 당신에게 의지하고 있습니다.

의역/오역 있을 수 있습니다. 좀 늦었지만 도움이 되셨길 바랍니다.